“Thanks to rising home prices and elevated mortgage rates, it’s now cheaper to rent than it is to buy a home in all of America’s biggest metropolitan areas, according to a new report by Realt…