“Shares in the broker behind the meme-stock revolution fell 8.4% below the IPO price in the company’s first trading session. That’s the worst debut on record among 51 U.S. firms that raised a…